Yes. Learn more in Importing attendees via CSV
If you want the data to flow through Shopify, then you will need to create an admin Draft Order in Shopify and issue it that way. Or, create a Shopify discount code and send those to people and have them register for free on your store.